Lassie Come Home
USA (Tytuł oryginalny)
Lassie vender Hjem
Dania
Lassie komm zurück
Austria
Heimweh
RFN
Lassies Heimweh
RFN (tytuł telewizyjny)
Siopilos katigoros
Grecja (zapis łaciński)
La cadena invisible
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Lassie palaa kotiin
Finlandia (fiński)
Lassie la fidèle
Belgia
Lassie hazatér
Węgry
Torna a casa Lassie!
Włochy
Lassie komt thuis
Holandia
Flukten
Norwegia (tytuł główny)
Lassie
Norwegia
Lassie kom hjem!
Norwegia (tytuł telewizyjny)
Lassie på flukt
Norwegia (tytuł video)
Lassie, kom tilbake
Norwegia (tytuł telewizyjny)
Lassie wróć
Polska (tytuł główny)
Powrót Lassie
Polska
A Força do Coração
Brazylia
Lassie, a Força do Coração
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Regresso de Lassie
Portugalia
Lassie på äventyr
Szwecja
Yuvaya dönüş
Turcja