The Private Life of Helen of Troy
USA (Tytuł oryginalny)
Den skønne Helene - intime
Dania
Das Privatleben der schönen Helena
Austria
Das Liebesleben der schönen Helena
Niemcy (tytuł główny)
Goldene Maske
Niemcy
I idiotiki zoi tis Elenis tou Menelaou
Grecja (zapis łaciński)
O Troikos Polemos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Helen of Troy
USA
La vida privada de Helena de Troya
Argentyna / Hiszpania
Prywatne życie Heleny Trojańskiej
Polska
A Vida Privada de Helena de Troia
Brazylia
A Vida Privada de Helena de Tróia
Portugalia
Sköna Helenas privatliv
Szwecja