Też mnie to dziwi. Filmweb coraz bardziej się kompromituje.

Pamiętam, kiedy zakładałam na tej stronie profil... była prosta, przejrzysta i spełniała swoją najważniejszą funkcję - była informacyjna. Teraz wszystko powiększono do niemożliwych rozmiarów (nie dziwmy się, ludzie coraz rzadziej przeczytają napisane coś maczkiem), wszędzie reklamy i wszystko się zacina.

Bo to z myślą o tych chodzących zombie ze smartfonami w łapach. Mało treści merytorycznej, dużo obrazków, żeby dopasować do ich możliwości intelektualnych...

Może to, że ten film nie ma aż tak wiele wspólnego z Dumą i uprzedzeniem.

Bo to Filmweb, tu sami inteligentni inaczej. Jak wymyślą tytuł to nie wiadomo, czy się śmiać czy płakać...

To nie Filmweb wymyślił, tylko pod takim tytułem film był dystrybuowany w Polsce. Oczywiście jest to co najmniej TOP 3 najgorszych tłumaczeń wszech czasów i jest wręcz całkowitym zaprzeczeniem oryginalnego tytułu, ale na szczęście dystrybutorzy kolejnych ekranizacji najwyraźniej nauczyli się na tym błędzie.